Pesquisadores utilizaram inteligência artificial para decifrar palavras de um pergaminho antigo de Herculano, cidade romana soterrada pela erupção do Monte Vesúvio em 79 d.C. O artefato, carbonizado pelo calor extremo, é delicado demais para ser desenrolado fisicamente e foi analisado por meio de escaneamentos avançados e técnicas computacionais.
Entre as primeiras palavras identificadas está o termo grego antigo traduzido como “desgosto”, que aparece repetidamente em colunas do texto. O pergaminho é o quinto exemplar intacto de Herculano a ser virtualmente desenrolado com sucesso, no âmbito do Vesuvius Challenge, uma competição internacional que incentiva o uso de tecnologia para revelar conteúdos ocultos dos papiros.
Os cientistas destacam que a composição química da tinta, ainda não totalmente conhecida, tornou esse pergaminho mais legível por meio de raios X, sugerindo a presença de um ingrediente específico. A iniciativa abre novas possibilidades para o acesso a textos inéditos e para a ampliação do conhecimento sobre a vida intelectual, cultural e filosófica da Roma e da Grécia antigas.
Fonte CNN - 10/02/2025